دكتـور يوسـف رضـا

 

·       ولد في السنغال عام 1928 .

·       جاء من افريقيا وعمره عشر سنوات وانتسب الى المدرسة الجعفرية ولم يكن يعرف العربية اطلاقا ً .

·   كتب الشعر وكان عمره 16 عاما ً واخذ يرسل مقطوعات شعرية الى مجلة الاديب الشهرية بتوقيع حفيد الامام ، وبنصيحة ودعم معنوي من العلامة الشيخ عبدالله العلايلي اصبح يوقع باسمه الحقيقي اعتبارا ً من العام 1947 .

·       انهى دراسته الثانوية في كلية المقاصد صيدا عام 1948 .

·       حصل على دبلوم الدراسات العليا في اللغة الفرنسية من جامعة ستراسبورغ عام 1950 .

·       عام 1982 حصل على دكتوراه في الاداب من جامعة السوربون .

·       عضو الاكاديمية في باريس منذ العام 1950 .

·       بدأ حياته العملية في جريدة العرب في باريس عام 1950 .

·   ترجم الى العربية عشرات الكتب من عيون الادب الفرنسي وروائعه وذلك بتكليف من وزارة الثقافة الفرنسية والاونيسكو عام 1957 ومن وزارة الاعلام الكويتية عام 1971 .

·       حائز على العديد من الاوسمة وميداليات الشرف منها :

-         وسام الاكاديمية برتبة فارس (فرنسا عام 1954)

-         وسام الحرية ( تشيلي عام 1956).

-         وسام الاستقلال (بوليفيا عام 1957 ).

-         ميدالية الصليب الاكبر (اسبانيا عام 1959) .

-         الميدالية الفضية للاونيسكو .

-         وسام الفنون والاداب (فرنسا عام 1962) .

·   اهم مؤلفاته : دراسات في الاقتصاد السياسي ، اثر الترجمة في تطوير الحضارة ، جحيم الارض(شعر منثور) ، نهج البلاغة ( ترجمه الى الفرنسية عام 1984 ) .

·       له عدة معاجم ثنائية فرنسية عربية وبالعكس ، واسبانية عربية وبالعكس .

 

رجــوع